艾尔·霍福德透露在凯尔特人队延续 NBA 职业生涯的秘诀

凯尔特人队中锋艾尔·霍福德已经打了 1,000 多场 NBA 比赛，他的三分球是其中的一个重要原因。

波士顿——波士顿凯尔特人队中锋艾尔·霍福德是篮球适应能力的完美典范。在现代 NBA，大多数球员如果不能投篮就无法坚持太久，而霍福德尽管成长于三分球不太常见的时代，却仍然生存下来并茁壮成长。

二十年前，霍福德还是佛罗里达鳄鱼队的一名新生，这支球队只在三分线内运作，这导致他在首个赛季没有尝试过三分球。在接下来成功的两年里，霍福德连续赢得了全国冠军，但他从未投进过三分球。

这种趋势延续到了 NBA，因为霍福德在亚特兰大老鹰队的新秀赛季没有投进任何三分球。

由于霍福德身高 6 英尺 9 英寸，这并不奇怪。当时，人们并不认为大个子球员会成为外线威胁。然而，篮球已经进化了，这位卫冕冠军也是如此。

在 26 场比赛中，霍福德尝试了 101 次三分球，占他 137 次投篮的很大一部分。这位 38 岁的球员的三分球命中率也达到了 46.7%，在 NBA 中，三分球出手超过 60 次的球员中，这一命中率排名第 47 位。

霍福德知道，他大大提高的三分球能力让他得以在联盟中呆了整整 18 个赛季。

“我相信，对我来说，这在身体上延长了我的职业生涯，”霍福德在周三的训练中谈到他作为射手的成长时说。“这是一个很大的好处。”

为什么艾尔·霍福德和凯尔特人队体现了 NBA 的三分趋势

三分球对凯尔特人队来说尤其重要。上个赛季，凯尔特人在三分球命中率方面领跑联盟，并最终夺冠。本赛季，他们再次创造了高投三分球命中率，场均三分球命中数达到联盟第一，达到 51.1 次。排名第二的芝加哥公牛队，场均三分球命中数甚至还不到 44 次。巧合的是，凯尔特人队将于周四晚在 TD 花园球馆迎战公牛队。

“这是比赛的进展。比赛的演变，”霍福德说道。“我新秀赛季从未想象过——十年前也从未想象过——能看到如此多的三分球命中。这就是比赛的发展方式。”

凯尔特人队利用了他们在三分球方面的优势，以 21-5 的总战绩成为东部联盟第二名。事实上，绿队有望成为 NBA 历史上单赛季投出三分球最多的球队。据 ESPN 的 Tim Bontemps 报道，凯尔特人队（以及 NBA 的大多数球队）三分球命中率的大幅上升促使联盟总裁亚当·萧华 (Adam Silver) 研究这一趋势，并讨论其对比赛和观众的影响。

“我认为比赛处于一个很好的阶段，”萧华周二表示。“话虽如此，我们一直在讨论是否有办法在场上改善比赛风格。”

目前，三分球不会消失，尤其是当看到身高 7 英尺的球员在 30 英尺外投出三分球越来越普遍时。

“在每个位置上，只要你进入联盟，球员们就会投三分球。他们对此很满意，”霍福德评论道。“而之前，球员们必须在这里发展，必须弄清楚，否则他们就不会投那么多，或者他们就不那么舒服了。但在球队眼中，三分球很有价值。这就是比赛的演变。”

在前老鹰队教练迈克·布登霍尔泽和肯尼·阿特金森的帮助下，霍福德成长为一名真正的三分球手。这位效力凯尔特人七年的球员从未想过自己会拥有这样的表现，但他明白三分球如何让他和其他老中锋推迟退役。

“你要么坚持以前的做法，如果我们坚持了，我们可能就待不了多久了，”霍福德承认。

在 NBA 中，要么适应，要么死亡，霍福德证明了这一点。他的韧性、灵活性以及愿意随着比赛而改变的意愿使他成为新秀球员的绝佳榜样，当他最终有资格进入名人堂时，必须提到他。